커튼콜 II

*격월간 '방송기자' 2022년 1-2월호에 기고한 글이다. 편집위원 맡고 있는 후배 덕에 (혹은 탓에?) 쓰게 됐는데, '특별기고'라는 거창한 타이틀로 실려서 조금 당황했다. 특별한 글은 아니지만, 그래도 덕분에 생각을 정리할 수 있어서 좋았다. BTS가 빌보드 차트를 휩쓸고, ‘기생충’이 아카데미 시상식을 뒤흔들고, ‘D.P.’ ‘오징어게임’ ‘지옥’ 등 한국 드라마가 넷플릭스를 주름잡는다. 권위있는 옥스포드 영어사전은 올해 업데이트에서 ‘한류(Hallyu)’를 필두로 대박, 애교, 먹방, 한복, 만화 등등, 한국어 단어를 대거 추가했다. 한국을 나타내는 접두사 ‘K-’도 포함되었다. 옥스포드 사전이 이 소식을 전하며 올린 글 제목이 말 그대로 대박이다. “Daebak! The OED gets a K..

*'한국인은 노래하지 않는다'는 핀커스 주커만의 '망언'으로 들썩하던 때가 지난해 여름이었다. 내가 이 취재파일을 쓴 이후, SBS 뉴욕 특파원 김종원 기자가 당시 마스터클래스 현장에 있었던 '목격자'를 직접 만나고 음악가들의 제보로 알려진 핀커스 주커만의 또다른 망언까지 취재해 보도했다. 사실 아래 글에서 내가 가장 하고 싶었던 얘기는 맨 마지막 문단에 있다. 핀커스 주커만의 망언에 분개하는 건 당연하다. 그런데, 나는, 우리는 과연 인종주의적 편견, '문화적으로 둔감한' 언행에서 얼마나 자유로운가? 6월 25일 뉴욕의 줄리아드 음악학교에서는 바이올린의 거장 핀커스 주커만이 지도하는 온라인 마스터클래스가 열렸습니다. 핀커스 주커만은 이스라엘 출신의 세계적인 바이올리니스트이자 지휘자이죠. 한국의 클래식 ..

*지난해 국립오페라단 '나부코' 공연을 보기 전에 썼던 SBS취재파일이다. 이 글에서는 공연이 기대된다고 썼는데, 정작 공연은 기대에 미치지 못했다. 연출가가 한국인의 한을 어떻게 표현할지 궁금했는데, 그게 무대 전면에 커다랗게 '한'이라는 글자를 써놓는 거였다니. 히브리 노예들의 합창이 나올 때 수많은 '소녀상'을 무대에 등장하는 걸 보고는 정말 놀랐다. 작품을 모방했다는 얘기를 들을까봐 그랬는지 앉아있는 소녀가 아니라 서있는 소녀였지만 그 '소녀상'을 염두에 뒀다는 건 분명해 보였다. 왜 갑자기 여기서 소녀상이 튀어나오는 거지? 광복절 즈음에 열린 공연이라 굳이 그런 연출을 했을까. 외국인 연출가가 뭔가 한국적인 것을 쓰고 싶어한 것 같은데, 공감이 되기는커녕 약간 어이가 없었다. 그래도 오페라 '나..