커튼콜 II

*한국국제교류재단이 9개 언어로 전세계 160개국에 배포하는 잡지 봄 호에 실린 이자람 인터뷰. 이런 잡지가 있다는 걸 처음 알았고, 내가 외국인 독자를 상대로 글을 쓰는 것도 처음이었는데, 쉽지 않았다. 편집을 맡아준 이상현 씨에게 감사한다. 영문 원고도 곧 포스팅하려 한다. (외국어 원고는 내가 쓴 국문 원고를 전문가들이 번역한 것이다.) [Interview]이자람: 우리 시대의 판소리 스타김수현(Kim Soo-hyun 金修賢) 공연 칼럼니스트 [리드]소리꾼 이자람(Lee Ja-ram, 36)은 국악계의 새 별이다. 오랜 동안 일부 세대에서만 향유되었던 판소리의 저변을 확대해 남녀노소 다양한 관객들을 판소리 공연장으로 불러모은 주인공이다. 판소리 작품으로는 드물게 전회 매진을 기록해온 그녀는 국내뿐 ..

이자람은 요즘 한국 공연계에서 가장 ‘핫’한 인물 중 한 명이다. 어린 시절 ‘내 이름 예솔이’로 사랑 받았던 소녀 이자람은 춘향가 최연소 완창기록을 보유한 국악도가 되었다. 이자람이 브레히트의 서사극을 판소리로 만든 ‘사천가’와 ‘억척가’는 수년째 공연될 때마다 매진을 기록하고 관객들의 기립박수를 이끌어낸다. 국악 공연은 흔히 대중성이 없는 것으로 여겨지지만, 이자람의 공연은 다르다. 이자람이 지난해 주요섭의 단편소설을 바탕으로 내놓은 ‘추물/살인’은 동아연극상에서 ‘새개념 연극상’을 비롯한 3개 부문을 수상했다. 이자람의 작업에 대한 연극계의 ‘승인’이라고도 할 수 있겠다. 판소리는 아주 오래된 장르이지만, 이자람이 판소리의 틀로 만들어낸 공연들은 연극의 지평을 넓히는 새로운 흐름으로 인정받게 된 것..