'금낭령' 태그의 글 목록

‘금한령’이 휩쓸고 지나간 중국 방송계가 최근에는 ‘금낭령(禁娘令)’으로 시끄러웠다. 과연 ‘금낭령’은 뭘까. ‘낭((娘)’이 여자를 뜻하는 말이니, 여자를 금지한다는 뜻인가? 아니다. 여자처럼 예쁜 남자의 출연을 금지한다는 뜻이다. 요즘 중국 인터넷에서는 ‘낭파오(娘炮)’라는 신조어를 종종 볼 수 있는데, ‘낭파오’가 바로 여자처럼 예쁜 남자를 안 좋은 어감으로 부르는 말이다. 즉 금낭령은 ‘낭파오’를 출연하지 못하게 한다는 것이다. 중국에서는 이른바 ‘낭파오’ 연예인들이 등장한 것을 한류의 영향으로 본다. 한국의 ‘꽃미남’ 대중문화 스타들이 중국에서도 큰 인기를 얻으면서 새로 등장한 풍조라는 것이다. 중국에서도 전통적인 ‘남성미’보다는 귀엽고 곱상한 외모로 대중적 인기를 얻는 연예인들이 ‘샤오센러우(..

중국 이야기 2018. 11. 24. 07:12

이전 1 다음