커튼콜 II

‘패왕별희’(Farewell My Concubine, 覇王別姬)는 리비화(李碧华)의 동명소설을 원작으로 중국의 천 카이거 감독이 연출한 1993년작 영화다. 장궈룽(장국영), 공리 등 유명 배우들이 출연했다. 베이징 경극학교에서 어린 시절부터 함께 자란 경극배우 뎨이와 샤오러우, 그리고 샤오러우의 여인 쥐셴의 엇갈리는 관계와 비극적인 운명이 일본의 중국 침략과 국공내전, 문화대혁명 등 중국 현대사의 격랑 속에 펼쳐진다. ‘패왕별희’는 ‘패왕이 우희와 이별한다’는 뜻으로, 유방과 패권을 겨뤘던 영웅 항우의 비극적 말년, 항우와 우희의 사랑을 담은 대표적인 고사이다. 영화에서는 뎨이가 우희 역을, 샤오러우가 항우 역을 맡는 경극 ‘패왕별희’가 중요한 소재이며 이야기를 끌어가는 모티브가 된다. 영화 ‘패왕별희..

‘야반가성(夜半歌声)’, 우리말로는 ‘한밤의 노랫소리’ 정도로 번역되며, 영문 제목은 ‘팬텀 러버(Phantom lover)’인 이 영화는 한국에서 '장국영'으로 알려진 장궈룽(이하 장국영으로 표기)이 주연한 1995년작이다. 가수 출신인 장국영이 천재적인 노래 실력을 가진 배우 ‘송단평’ 역을 맡아 음악적 재능을 과시했다. 장국영의 노래뿐 아니라 비극적인 사랑의 주인공으로 보여준 감성연기 덕에, 송단평은 지금까지도 그가 연기한 주요 캐릭터 중 하나로 꼽힌다. 영화는 1930년대 한 젊은 배우가 지금은 폐허가 되다시피 한 오페라 극장에서 10년 전 ‘로미오와 줄리엣’을 공연한 과거의 명배우 송단평과 지주의 딸 두운언의 로맨스를 들려주는 액자 형식으로 진행된다. 송단평이 영화 속 공연 ‘로미오와 줄리엣’에..